ASL Interpreter

The Aspen School District is seeking a dedicated ASL Interpreter to join the Student Services Department for School Year 2026-27

Position Title: ASL Interpreter

Department: Student Services

Reports to: Aspen Elementary School Principal

Classification: Classified Full-time Non-exempt/Hourly

Contract Period: 9 Month (185 days with some variance depending on the year)

Compensation: $35.50 to $44.13/hour depending on experience

SY2026-27 ASL Interpreter Salary Schedule

ASD offers district-funded employee and dependent health benefits including medical, vision, dental, and life insurance to benefit-eligible employees. Other benefits include (as eligible): paid leave, CO PERA (defined benefit pension plan) enrollment with district contribution, TSA options, free transportation for employees from Carbondale to Aspen, employee assistance program, wellness program, and supplemental insurance (i.e. cancer, disability, etc).

Position Summary

The ASL Interpreter works directly with children in small groups or on a one-to-one basis, assists student(s) with interpreting and communicating with basic American Sign Language, and assists the teachers in implementing the instructional program.

Position Responsibilities

ASL Interpreter Responsibilities:

Assist student(s) with interpreting and communication with basic American Sign Language

Facilitate ASL communication in behalf of student(s)

Collaborate and consult with the site principals, teachers, and related service personnel to plan, organize, and implement specific assignments and activities in accordance with IEP goals and providing and/or modifying instruction/curriculum

Follow daily schedules and school procedures, as well as implement student programming, as directed by cooperating teachers and administrators under the direction of the teacher.

Monitor student behavior, intervening when appropriate and supporting the student while working individually or in small groups

Assist the teacher with student behavior management strategies, including appropriate response and measures

Maintain accurate documentation of activities, student progress, and behavior modification plans

Help design and implement communication tools that allow for good information exchange

Participate in professional development/continuing education programs as required/recommended by the school administrator and/or Director of Student Services

May assist student(s) with personal care needs and assist with minor first aid as appropriate.

Perform other related duties as assigned or requested

Required Knowledge, Skills, and Abilities

Knowledge of:

Professional oral and written communication norms and standards

Basic American Sign Language

Basic and modern office procedures and methods

Principles and procedures of record-keeping and reporting

Word processing, databases, and computer software

Microsoft Office and/or the Google Suite of office software

Ability to:

Demonstrate responsibility and consistency of attendance required for work with students

Work with efficiency with attention to detail

Demonstrate flexibility for the environment that may require a change of schedule and/or student activities

Maintain confidentiality of information

Work cooperatively with administrators and staff

Observe all district policies and procedures

Observe all general safety rules, carefully observing correct lifting procedures

Communicate clearly and concisely in English both orally and in writing aking;

Maintain high ethical standards, legal responsibility, and confidentiality.

Minimum Qualifications

ASL - English Interpreting Certificate

High School Diploma or equivalent

Operation and use of modern office equipment including a computer, printer/copier and various software packages

Valid Colorado driver’s license or the ability to obtain one within 30 days of hire.

Current CPR/First Aid/AED certification or the ability to obtain one within 30 days of hire

Preferred Qualifications

Three years or more of relevant experience in sign language interpreting and special education in a classroom environment

Work Environment

Classroom setting

Office environment; exposure to computer screens

Mostly clean and comfortable surroundings

Exposure to noise and bodily fluids

Essential Physical Requirements

Physical: Reaching, walking, standing, sitting, typing, talking, crouching, kneeling, occasional climbing and crawling, seeing, and hearing. Lifting up to 25 lbs.

Acknowledgment

The successful candidate will be required to follow any instructions and to perform any other related duties as assigned by the Director. The Aspen School District reserves the right to update, revise, or change the job description and related duties at any time.